Canadian-hostedHébergé au Canada
Application servers, databases and backups are in Canada. Where a feature genuinely needs a service outside the country, the product says so plainly — on screen, not only in the privacy policy — rather than letting the word "Canadian" imply more than it should.
Les serveurs applicatifs, les bases de données et les sauvegardes sont au Canada. Quand une fonction a réellement besoin d'un service à l'étranger, le produit le dit clairement — à l'écran, pas seulement dans la politique de confidentialité — plutôt que de laisser le mot « canadien » sous-entendre plus qu'il ne le devrait.
Bilingual by defaultBilingue par défaut
English and French are written side by side as features are built. Neither is a translation layer bolted on before launch, and neither gets the second-rate version of the wording.
L'anglais et le français s'écrivent côte à côte à mesure que les fonctions se construisent. Ni l'un ni l'autre n'est une couche de traduction ajoutée avant le lancement, et ni l'un ni l'autre n'hérite de la version bâclée.
AI is optional, and it asks firstL'IA est optionnelle, et elle demande d'abord
Features that use AI are opt-in and can be turned off without breaking the app. Photographs of you are never used to train a model.
Les fonctions qui utilisent l'IA fonctionnent sur consentement et peuvent être désactivées sans casser l'application. Tes photos ne servent jamais à entraîner un modèle.
Nothing about you is soldRien de ce qui te concerne n'est vendu
How each app earns its keep is stated plainly on that app's own site, and it varies. What does not vary: your data is never sold, rented, or brokered to anyone. That is the part of the promise that has to survive a bad quarter.
La façon dont chaque application gagne sa vie est expliquée clairement sur son propre site, et elle varie. Ce qui ne varie pas : tes données ne sont jamais vendues, louées ni courtées à qui que ce soit. C'est la partie de la promesse qui doit survivre à un mauvais trimestre.